to spell the death of smth.

ставить крест на чём-л., губить что-л.

The plan spelt the death of professional football in the city. — Этот план не оставил никакой надежды на то, что у города будет профессиональная футбольная команда.